:35:03
Και για καλή τιμή εκείνη την εποχή.
:35:07
'Εστειλα το μερίδιο...
:35:09
στους Γιαπωνέζους στο στρατόπεδο...
:35:11
στην Καλιφόρνια,
που δεν ήμουν και υποχρεωμένη.
:35:14
Άρα, πήραν πίσω όλα τα λεφτά τους;
:35:17
Εκεί τελειώσαν όλα.
:35:19
Μάθατε ξανά νέα τους;
:35:21
Ναι, έμαθα. Απ' αυτόν εκεί.
:35:24
Αυτός που κάθεται εκεί
εμφανίστηκε στην πόρτα μου.
:35:32
ο Καρλ λείπει. Πολεμάει τους Γιαπωνέζους.
:35:35
-Τι θέλεις;
-Θέλω πίσω το χωράφι μας.
:35:39
Δεν είναι δικό σας.
:35:40
-Είναι του Γιούργκενσεν. Σ' αυτόν να το πεις.
-Του το είπα.
:35:44
Δεν ήξερε πως ήταν δικό μας.
Μας το είχατε υποσχεθεί...
:35:47
'Ηθελες να του πω ότι υπήρχε
ένα παράνομο συμβόλαιο;
:35:51
οι δικοί σου δεν πλήρωσαν τις δόσεις τους.
:35:53
Στην Αμερική,
η τράπεζα σ' τα ξαναπαίρνει όλα πίσω.
:35:55
-Δεν έκανα κανένα λάθος.
-Καμιά παρανομία.
:35:58
Το λάθος είναι άλλο θέμα.
:36:00
Φύγε!
:36:01
Εκμεταλλευτήκατε το ότι λείπαμε!
:36:03
Πουλήσατε τη γη μας την ώρα
που εγώ πολεμούσα τους Ναζί.