:12:01
No hay nada en la bodega, Art.
Sólo pescado.
:12:05
¿Recogemos la red?
:12:07
Así que, al ver las pruebas...
:12:09
...concluyó que no había sido
un accidente.
:12:14
Al principio no llegué
a ninguna conclusión.
:12:17
Sólo pensé en cómo se lo diría
a su familia.
:12:21
Yo lo conocía.
Conocía a su mujer y a sus hijos.
:12:47
Hola, muchachotes.
:12:51
¿Está mamá en casa?
:12:52
Está adentro.
:12:55
Sigan jugando.
:12:58
Ella está en la casa.
:13:09
¿Susan Marie?
:13:11
¡Bajo enseguida!
:13:31
Hola, Art.
Carl aún no ha llegado.
:13:34
Por eso...
:13:38
Por eso estoy aquí.
:13:43
Me temo que tengo que darte
una mala noticia.
:13:46
La peor de todas.
:13:50
Carl murió anoche.
En la zona del canal.
:13:57
Carl está bien.