:16:03
Pero había hecho
un arreglo improvisado.
:16:05
El borde de la caja parecía...
:16:08
...golpeado, para abrirle sitio
al que no cabía.
:16:12
¿Ese acumulador demasiado grande
habría cabido...
:16:16
...en la caja de Kazuo Miyamoto?
:16:18
Era idéntico a los de Miyamoto.
:16:21
Pero él tenía sus 2 acumuladores...
:16:24
...cuando registramos su barco
más tarde.
:16:48
Si fuera una moto,
sería distinto.
:16:50
En este caso, la herida
parecía hecha por algo largo...
:16:54
...angosto y plano.
:16:57
¿Como un arpón?
:16:58
Es muy posible.
:17:02
Ahora bien...
:17:03
...Ud. Dijo que presentaba
una herida de unos 6 cm...
:17:07
...sobre la oreja izquierda.
:17:09
¿Quieres jugar a Sherlock Holmes?
:17:14
¿Qué podría haber sido?
:17:16
Te diré lo que me recuerda
esta herida.
:17:19
Vi muchas heridas
idénticas a ésta...
:17:23
...durante la guerra.
:17:26
¿Había visto alguna herida así?
:17:29
Muchas, luchando mano a mano
contra los japoneses.
:17:32
Le dije a Art:
:17:34
Sherlock Holmes buscaría un "japo"
con sangre en la culata del rifle.
:17:39
¿Cómo llegó a esa conclusión?
:17:41
He visto
muchísimas heridas de kendo.
:17:44
Exactamente como ésta.
:17:45
¿Puede decirnos qué es el kendo?
:17:59
Es una lucha japonesa tradicional.