:34:01
Si no, se pudrirán.
:34:03
Tengo la mitad del próximo pago.
:34:05
De ningún modo. No pienso quitarte
tus ahorros en un momento así.
:34:10
Tome... $ 125. Mandaré lo que pueda
desde donde esté.
:34:13
Si no alcanza, venda mis fresas.
Quédese con el dinero.
:34:17
Creí que nos las habías regalado.
:34:21
¿No eran un regalo?
:34:23
¿Pretendes completar el pago con
las fresas que nosotros recojamos?
:34:27
¿Eso es lo que esperabas?
:34:32
¿Quieres más café?
:34:34
No, gracias.
Tome el dinero.
:34:37
Etta ha sido muy grosera.
Te pido disculpas.
:34:42
Guarda ese dinero.
:34:46
Ya lo pagarás todo.
:34:47
Así que el acuerdo fue
que los pagos se harían...
:34:51
...con el tiempo.
:34:53
El tiempo se acabó
cuando mi marido murió.
:34:57
Yo no podía ocuparme sola
de la granja, así que...
:35:01
...le vendí todos los 30 acres
a Ole Jurgensen.
:35:05
Y esta vez por un precio justo.
:35:08
Y les mandé a esos "japos"
todo lo que habían pagado, allá...
:35:13
...a California,
aunque no tenía por qué.
:35:16
Entonces les devolvió
todo su dinero.
:35:19
Y ahí acabó todo. ¿O volvió a saber
de la familia del acusado?
:35:23
Oh, sí.
:35:25
Volví a saber
del que está ahí sentado.
:35:28
Apareció en mi casa.
:35:34
Carl está fuera.
Luchando contra los "japos".
:35:37
¿Qué quieres?
:35:38
¡Vine a recuperar mis tierras!
:35:40
Ya no son de ustedes.
:35:42
Ahora son de Ole Jurgensen.
Habla con él.
:35:44
Ya lo hice.
:35:46
El no sabía que el Sr. Heine
había prometido...
:35:49
¿Querías que le dijera
de un contrato ilícito y turbio?
:35:53
Además, no pagaron.
:35:55
En este país, el banco
confisca las tierras.
:35:57
No hice nada impropio.
:35:59
Nada ilícito.
Impropio es otra cosa.