:47:01
Empapelen bien las ventanas
para esconderse...
:47:05
...de los "japos".
:47:06
Sus hijos se han incorporado
al ejército.
:47:10
Son tan enemigos nuestros...
:47:13
...como nuestros vecinos
de origen alemán o italiano.
:47:17
¿Han entendido?
:47:19
Oiga, Sr. Lamberson.
:47:23
Hemos entendido.
:47:25
Vivamos de forma que,
cuando todo haya pasado, sepamos...
:47:29
...que hemos actuado honorablemente.
:47:42
Componlo, ¿quieres?
:47:53
Vivamos...
:47:56
...de forma que...
:48:00
...cuando todo...
:48:03
...haya pasado...
:48:06
...sepamos...
:48:08
...que hemos...
:48:09
...actuado...
:48:11
...honorablemente.
:48:16
El FBI arrestó al Sr. Shirasaki
y no dejan salir a su familia.
:48:23
Todo saldrá bien.
:48:26
Te lo prometo.
:48:50
Somos leales.
Eso es para defendernos.
:48:54
Aquí todo el mundo tiene una.
:48:56
Nos quedaremos con esto
por un tiempo...
:48:59
...y luego se les devolverá.