:46:00
Según el informe,
hubo un carguero que...
:46:03
...pasó por el canal
a la hora en que murió Carl.
:46:06
Creo que debería
llevarse al juicio.
:46:13
Te quiero.
:46:37
Japón Ataca EE. UU.
:46:38
No es sólo Hawai.
Están atacando por...
:46:42
...todo el Pacífico.
¡Destruyeron la flota!
:46:46
El FBI está en Seattle, deteniendo
a los "japos" traidores...
:46:50
...espías y todo eso.
:46:53
Los militares dicen
que puede pasar cualquier cosa.
:46:56
Esta noche habrá un apagón.
:46:59
Se trata de nuestros vecinos.
:47:01
Empapelen bien las ventanas
para esconderse...
:47:05
...de los "japos".
:47:06
Sus hijos se han incorporado
al ejército.
:47:10
Son tan enemigos nuestros...
:47:13
...como nuestros vecinos
de origen alemán o italiano.
:47:17
¿Han entendido?
:47:19
Oiga, Sr. Lamberson.
:47:23
Hemos entendido.
:47:25
Vivamos de forma que,
cuando todo haya pasado, sepamos...
:47:29
...que hemos actuado honorablemente.
:47:42
Componlo, ¿quieres?
:47:53
Vivamos...
:47:56
...de forma que...