1:32:20
Tardarán un poco en recargar.
1:32:24
Nos veremos en el muelle.
1:32:25
¿No va a decir nada?
1:32:28
- No sabía que era una pregunta.
- ¡Oh! ¿Ahora lamenta...
1:32:32
...no decir la verdad?
1:32:34
He dicho la verdad.
1:32:35
¿Esta mañana?
¿Lo del acumulador es verdad?
1:32:38
Es una pregunta.
1:32:39
Sí.
1:32:41
Y ya lo había dicho antes.
1:32:44
Ud. Dijo en su testimonio que...
1:32:48
"Dormí hasta la 1:30.
Mi mujer me despertó...
1:32:51
...con la noticia. Hablamos un rato
y me fui directo a mi barco".
1:32:56
¿Sin pasar por otro sitio?
1:32:58
- ¿Esa es la verdad?
- Sí.
1:33:00
Pues el sheriff halló
2 acumuladores en su barco.
1:33:05
Si, como ha dicho,
le prestó uno a Carl...
1:33:08
...¿cómo es posible eso?
1:33:09
Tenía otro en mi cobertizo.
1:33:11
Lo monté
antes de que llegara el sheriff.
1:33:14
Qué oportuno...
en su cobertizo.
1:33:18
Su versión cambia
con cada nueva pregunta.
1:33:21
Me dirigí directamente al barco, sí,
con un acumulador.
1:33:25
¿El cabo nuevo también estaba
en su cobertizo?
1:33:28
Eso parece un almacén.
1:33:30
¿No responde?
Se queda ahí...
1:33:31
...sin expresión.
¡Qué difícil es confiar en Ud.!
1:33:35
¡Protesto!
1:33:36
Ha lugar.
1:33:38
Eso es impropio, Sr. Hooks.
1:33:41
Pregunte algo que venga al caso,
o siéntese.
1:33:50
¡Debería darle vergüenza!
1:33:55
No tengo más preguntas.