1:33:00
Pues el sheriff halló
2 acumuladores en su barco.
1:33:05
Si, como ha dicho,
le prestó uno a Carl...
1:33:08
...¿cómo es posible eso?
1:33:09
Tenía otro en mi cobertizo.
1:33:11
Lo monté
antes de que llegara el sheriff.
1:33:14
Qué oportuno...
en su cobertizo.
1:33:18
Su versión cambia
con cada nueva pregunta.
1:33:21
Me dirigí directamente al barco, sí,
con un acumulador.
1:33:25
¿El cabo nuevo también estaba
en su cobertizo?
1:33:28
Eso parece un almacén.
1:33:30
¿No responde?
Se queda ahí...
1:33:31
...sin expresión.
¡Qué difícil es confiar en Ud.!
1:33:35
¡Protesto!
1:33:36
Ha lugar.
1:33:38
Eso es impropio, Sr. Hooks.
1:33:41
Pregunte algo que venga al caso,
o siéntese.
1:33:50
¡Debería darle vergüenza!
1:33:55
No tengo más preguntas.
1:34:06
...al creer que el hijo de Etta Heine
jamás se las vendería.
1:34:10
Las tierras que...
1:34:11
...según él,
eran propiedad de su familia.
1:34:15
La única forma de obtenerlas...
1:34:18
...era eliminando a Carl Heine.
1:34:20
Así que, creyendo que un crimen
a sangre fría estaba...
1:34:24
...justificado,
siguió a Carl Heine.
1:34:27
Le asestó el golpe traicionero...
1:34:29
...que le había enseñado su padre.
1:34:32
Tras una sarta de mentiras...
1:34:35
...el acusado confesó
que estuvo allí...
1:34:38
...solo, en el bote,
en la niebla...
1:34:41
...con la sangre de Carl Heine
en el arpón.
1:34:46
Siete acres.
1:34:49
¿Cuánto pagarías por ellos?
Por curiosidad.
1:34:53
¿Por cuánto los vendes?
1:34:55
¿Quién dijo que los vendía?
1:34:57
De ser así, tendrías mucho afán
de comprarlos.