1:39:04
Yo ya estoy viejo.
Ya no puedo caminar muy bien.
1:39:08
Tengo un ojo casi inútil.
Ya mi vida se está acabando.
1:39:12
¿Por qué les digo esto?
1:39:15
Se lo digo para que vean
que yo considero las cosas...
1:39:19
...al umbral de la muerte...
1:39:22
...de modo distinto
a la mayoría de Uds.
1:39:24
Y me siento
como un viajero caído de Marte...
1:39:29
...atónito
ante lo que estoy viendo.
1:39:32
La misma debilidad humana...
1:39:36
...pasada
de generación a generación.
1:39:39
Nos odiamos mutuamente,
somos víctimas de...
1:39:42
...miedos irracionales,
de prejuicios.
1:39:47
Quizás Uds. Crean...
1:39:49
...que éste es un juicio ordinario,
en un pueblo ordinario.
1:39:53
Pues...
1:39:55
...no lo es.
1:39:57
De vez en cuando,
en algún lugar del mundo...
1:40:01
...la humanidad
es sometida a juicio.
1:40:04
Y la integridad y la dignidad.
1:40:09
Y también de vez en cuando...
1:40:11
...a ciudadanos corrientes
como ustedes...
1:40:14
...se les convoca para evaluar
y calificar a la raza humana.
1:40:22
En nombre de la humanidad...
1:40:25
...cumplan con su deber,
como han jurado.
1:40:29
Devuelvan este hombre
a su esposa y a sus hijos.
1:40:32
Déjenlo libre...
1:40:36
...como debe ser.