1:52:01
Miembros del jurado.
1:52:03
Este tribunal les agradece el afán
que le han dedicado a su labor...
1:52:07
...en condiciones tan difíciles.
Sin embargo...
1:52:10
...dadas las nuevas pruebas
presentadas...
1:52:13
...quedan relevados de su deber.
1:52:25
¡Orden!
1:53:10
Vuelvan a sentarse.
1:53:24
Calma.
1:53:29
No se olviden...
1:53:31
...que hemos examinado
la muerte de un hombre...
1:53:34
...y cavilado el destino de otro.
1:53:39
Póngase de pie el acusado.
1:53:47
Kazuo Miyamoto...
1:53:49
...declaro sin lugar la instancia
en contra suya. Queda en libertad.