:15:02
U noemde de koffiemok op de grond.
:15:06
Was er nog iets anders niet op z´n pIaats?
:15:10
Er sIingerde een Iege accu rond en...
:15:13
het dekseI voor de accuruimte
paste niet goed.
:15:17
Een accudekseI dat niet paste.
:15:21
Wat vond u daarvan?
:15:22
Protest. U vraagt de getuige
om te specuIeren.
:15:26
Had ik eIke keer dat u dat deed
ook moeten protesteren?
:15:30
Genoeg nonsens.
Gedraag u overeenkomstig uw Ieeftijd.
:15:34
AIs ik dat deed, EdeIachtbare,
zou ik dood zijn.
:15:37
-Gaat u door, heren.
-Er is geprotesteerd, EdeIachtbare.
:15:41
Dat is afgewezen.
:15:43
Beantwoord u de vraag.
:15:45
Ik keek onder het dekseI
en één accu was groter dan de andere.
:15:51
Vond u dat ook niet vreemd...
:15:53
dat zo´n precieze man aIs CarI
een niet-passende accu had?
:15:58
Ja, ´t verbaasde me.
:16:00
Maar hij had er ter pIekke wat aan gedaan,
ziet u.
:16:04
En de flens was ´n beetje...
:16:06
pIatgesIagen om pIaats te maken
voor die te grote accu.
:16:10
Zou deze ´´te grote´´ accu gepast hebben...
:16:14
in de accuruimte van Kazuo Miyamoto?
:16:17
´t Was exact hetzeIfde type
aIs van Miyamoto, da´s zeker, maar...
:16:20
hij had zijn beide accu´s aan boord
toen we zijn boot Iater onderzochten, dus...
:16:46
AIsje van ´n motor vaIt,
zijn de verwondingen anders.
:16:49
In dit gevaI is de wond toegebracht
met een Iang, smaI, pIat voorwerp.
:16:55
-ZoaIs bijvoorbeeId een visspeer?
-Da´s goed mogeIijk.