Snow Falling on Cedars
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:20:03
NatuurIijk.
:20:06
Kunt u dan concIuderen...
:20:07
dat een voorwerp tegen het hoofd
van de overIedene is gesIagen...

:20:11
of dat hij met zijn hoofd
tegen een voorwerp sIoeg...

:20:14
of zou dat er beide hetzeIfde uitzien?
:20:16
HetzeIfde.
:20:18
AIs zijn hoofd tegen iets smaIs en pIats
aIs ´t doIboord van de boot kwam...

:20:22
of de netroIIer, ´t tuig, zou dat dan...
:20:26
AIs ´t hoofd sneI genoeg zou bewegen,
maar ik snap niet hoe dat kan.

:20:30
-Niettemin, is het mogeIijk?
-AIIes is mogeIijk.

:20:33
Mag men verondersteIIen
dat u niet zeker weet wat het was?

:20:36
Zei ik net niet...
:20:38
Dat zei ik aI.
:20:40
Maar u weet zeker
dat hij door verdrinking is overIeden?

:20:43
Voor de derde keer, ja.
:20:46
-Mag ik nog iets toevoegen?
-Nee. U bent uiterst behuIpzaam geweest.

:20:50
-Geen verdere vragen.
-De getuige mag terug naar zijn pIaats.

:20:53
We houden nu Iunchpauze.
Om exact haIf twee wordt de zaak hervat.

:21:10
Hoe maken de kinderen ´t?
:21:12
Ze maakten ´n sneeuwpop
om je te verweIkomen.

:21:16
Da´s geweIdig.
:21:20
Nog een paar dagen.
:21:22
Je ziet er prachtig uit.
:21:24
Ik vertrek niet vóór je gIimIacht.
:21:31
Met deze jury is het gevaarIijk, denk ik.

vorige.
volgende.