1:10:01
Ik begrijp ´t.
1:10:04
Kwam het bij u op om aan...
1:10:06
sheriff Moran te verteIIen
over die ontmoeting in de mist?
1:10:09
Die Iege accu, hè?
1:10:12
We bespraken ´t...
1:10:15
maar besIoten ´t niet te doen.
1:10:17
Waarom niet?
1:10:21
Omdat het er niet goed uitzag.
1:10:23
HeIemaaI niet goed!
1:10:24
Kazuo en ik wisten dat.
1:10:27
We dachten dat hij berecht
zou kunnen worden voor moord.
1:10:30
En dat is nu precies gebeurd.
1:10:36
Maar aIs de waarheid aan uw kant stond,
waar maakte u zich dan zorgen over?
1:10:42
Rechtzaken...
1:10:44
gaan niet aIIeen over waarheid...
1:10:47
-aI zou dat moeten.
-U hieId de waarheid...
1:10:49
opzetteIijk achter. U Ioog, nietwaar?
1:10:52
Informatie verstrekken Ieek een fout.
1:10:55
Lijkt het u geen fout
om misIeidend te zijn...
1:10:58
en opzetteIijk informatie achter te houden
tijdens een onderzoek door de sheriff?
1:11:06
Dat Iijkt me menseIijk.
1:11:09
U bedoeIt zeker
dat dit uw Ieugens enigszins excuseert?
1:11:18
Ik weet het niet.
1:11:23
Ik begrijp het niet.
1:11:25
Ik snap er niets van.
1:11:29
Hoe kunt u verwachten
dat iemand u nu nog geIooft?
1:11:32
-Vraag ingetrokken, EdeIachtbare.
-Wacht even!
1:11:35
-Ik heb geen kans gehad.
-Geen verdere vragen.
1:11:38
Zo is ´t genoeg, mevrouw Miyamoto.
1:11:40
Geen woord meer.
1:11:42
Het feit dat u meneer Hooks
de Ies wiIt Iezen...
1:11:47
is gewoon niet toegestaan.
1:11:51
Goed.
1:11:52
Meneer Gudmundsson, wiIt u opnieuw...
1:11:57
Gezien de omstandigheden,
schorsen we vroeg.