Snow Falling on Cedars
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

1:30:07
Zweert u de waarheid, de heIe waarheid...
1:30:10
en niets dan de waarheid te spreken,
zo heIpe u God?

1:30:12
Ja.
1:30:14
Ik hoorde een Iuchthoorn
en zag een Iantaarn in de mist.

1:30:17
Ben jij ´t, Miyamoto?
1:30:18
CarI hieId er nog een vast.
1:30:20
Wat is er, CarI?
1:30:23
AIIetwee m´n accu´s zijn Ieeg.
1:30:26
De aandrijfriemen zaten Ios.
1:30:28
Ik heb aIIeen ´n Iantaarn en Iuchthoorn.
Geen stroom.

1:30:32
Geen probIeem.
1:30:34
We gebruiken één van mijn accu´s
omje te starten.

1:30:37
TWEE LANTAARNS
1:30:38
Deze is groot,
maar hij past weI aIs ik de fIens pIatsIa.

1:30:42
Dit kunnen we aIs hamer gebruiken.
1:30:44
Ik begrijp niet
waarom u dit niet aan de sheriff verteIde.

1:30:48
Waarom niet?
1:30:49
Ik had geen advocaat.
1:30:51
ZeIfs nadat u er een had,
beweerde u niets te weten.

1:30:55
U zegt CarI niet gezien te hebben.
1:30:56
-KIopt dat?
-Ja, eerst weI.

1:31:02
´´Eerst weI.´´
1:31:04
Dat zijn interessante woorden.
U bent gearresteerd.

1:31:07
U had ´n advocaat.
U beweerde nog niets te weten.

1:31:10
Ik had direct aIIes moeten zeggen.
1:31:13
´´Had aIIes moeten zeggen.´´
1:31:15
U bedoeIt dat u de waarheid
had moeten zeggen.

1:31:18
Maar is dat de waarheid?
1:31:21
De heIe waarheid? Is het dat?
1:31:25
U wiIt de heIe waarheid niet horen.
1:31:27
Waarom verteI je die niet?
1:31:34
De heIe waarheid is
dat ik hem wiIde vermoorden.

1:31:39
Maar deed je ´t?
1:31:48
Heeft u niets te zeggen?

vorige.
volgende.