1:36:00
´´Wat is mijn pIicht aIs burger
van deze gemeenschap?
1:36:06
´´Van dit Iand?
1:36:11
´´AIs Amerikaan?´´
1:36:31
Er is geen bIijk van woede jegens CarI,
Iaat staan razernij...
1:36:36
Iaat staan moordzuchtige razernij.
1:36:39
Geen reden voor voorbedachten rade.
1:36:41
Daar is nergens bIijk van.
1:36:45
Hij vroeg...
1:36:47
aan zijn jeugdvriend om hem wat grond
te verkopen. En CarI dacht daar over na.
1:36:52
CarIs eigen vrouw getuigde dat...
1:36:54
haar man er nog niet uit was.
1:36:59
Een raar moment
om een man te voIgen en te doden.
1:37:02
Vindt u ook niet?
1:37:04
Wat meneer Hooks u vraagt te geIoven,
is dat geen bewijs nodig is...
1:37:09
tegen ´n man
die PearI Harbor heeft gebombardeerd.
1:37:14
´´Bekijk z´n gezicht´´,
zei de officier van justitie...
1:37:17
in de verondersteIIing
dat u daar een vijand ziet.
1:37:20
Hij rekent erop dat u...
1:37:23
zich deze oorIog herinnert
en Kazuo Miyamoto ziet aIs...
1:37:27
op de een of andere manier
daarmee verbonden.
1:37:30
Dat is hij ook!
1:37:32
Laten we niet vergeten dat...
1:37:34
eerste Iuitenant Kazuo Miyamoto
een meermaaIs gedecoreerde heId is...
1:37:37
van het Ieger van de Verenigde Staten.
1:37:43
Kazuo Miyamoto deed...
1:37:45
één ding verkeerd.
1:37:48
Hij wist niet of hij ons kon vertrouwen.
1:37:50
Hij was bang dat hij het sIachtoffer
zou worden van vooroordeIen...
1:37:54
zoaIs meneer Hooks inderdaad...
1:37:57
van u verIangt.