1:51:09
Godmorgen, Horace.
1:51:10
Det minder dig om 1930, ikke?
1:51:12
Du mener veI 1929.
1:51:16
Ja, seIvføIgeIig.
1:51:18
Vinteren 1929.
1:51:44
AIIe rejser sig.
1:51:45
Landsretten i staten Washington...
1:51:48
i San Piedro amtet er hermed sat.
1:51:59
JurymedIemmer:
1:52:01
Retten takker jer for den opmærksomhed,
som I har udvist...
1:52:04
under vanskeIige omstændigheder.
1:52:06
Men...
1:52:07
eftersom nye juridiske beviser
er bIevet bragt frem i Iyset...
1:52:11
er I hermed fritaget for jeres ansvar.
1:52:23
Ro og orden.