:32:00
On i jego rodzina uprawiaIi nasza ziemie.
:32:03
Z poczatku mieszkaIi
w jednej z naszych chat.
:32:06
Oskaržony znal wiec zmarlego juž wtedy?
:32:14
lowiIi razem ryby.
:32:17
ChodziIi do szko?y.
:32:19
Mój CarI traktowal go jak bialego,
:32:22
jak každego innego koIege.
:32:26
Prosze nam powiedziec,
pani Heine, kiedy to sie popsuIo?
:32:36
Mój maž sprzedaI...
:32:40
jego ojcu siedem akrów ziemi.
:32:43
Od plotu do plotu i až do drogi.
:32:45
-To siedem akrów, tak?
-Nie.
:32:48
Do podnóža góry?
:33:00
Zgoda. Umiesz sie targowac.
:33:06
I wtedy zacze?y sie klopoty.
:33:09
AIe jak to možIiwe?
:33:12
Przeciež wiemy wszyscy,
:33:14
že urodzonym w Japonii
prawo nie pozwaIa kupowac ziemi.
:33:18
Nawet dzieržawa jest nieIegaIna.
:33:21
O co wiec chodzilo w tej transakcji?
:33:24
Ich dzieci urodzi?y sie tutaj,
wiec kiedy najstarszy,
:33:29
ten tam,
:33:30
mialby 20 Iat, mógl przejac ziemie...
:33:34
po splacie ostatniej raty.
:33:35
AIe nie splaciIi dwóch ostatnich rat...
:33:38
i tak to sie skonczylo.
:33:39
Nie splaciIi dwóch ostatnich rat,
:33:43
chociaž przez cale Iata placiIi reguIarnie?
:33:46
Zaczela sie wojna. Nie bylo ich.
:33:49
WyslaIi ich do obozów,
razem z innymi japoncami.
:33:54
Musimy wszystko zostawic.
JesIi chcesz, obrabiaj nasza ziemie.
:33:58
Sprzedaj truskawki, wez pieniadze.