1:37:02
Nie sadzicie?
1:37:04
Pan Hooks namawia was, byscie uznaIi,
že nie potrzeba dowodów...
1:37:09
przeciw komus,
kto zbombardowal PearI Harbor.
1:37:14
´´Spójrzcie na jego twarz´,
powiedzial oskaržycieI,
1:37:17
sugerujac, že zobaczycie tam wroga.
1:37:20
Liczy, že...
1:37:23
przypomnicie sobie wojne i uznacie,
že Kazuo Miyamoto...
1:37:27
ma z nia jakis zwiazek.
1:37:30
I rzeczywiscie ma!
1:37:32
Przypomnijmy, že...
1:37:34
porucznik Kazuo Miyamoto
jest odznaczonym medaIami bohaterem...
1:37:37
Armii Stanów Zjednoczonych.
1:37:43
Kazuo Miyamoto postapil...
1:37:45
zIe jeden raz.
1:37:48
Nie byl pewien, czy može nam ufac.
1:37:50
Bal sie, že bedzie ofiara uprzedzen,
1:37:54
do czego pan Hooks...
1:37:57
rzeczywiscie was namawia.
1:38:00
Oto powód jego niepewnosci.
1:38:03
DIaczego?
1:38:05
ZamkneIismy jego, jego žone i...
1:38:08
tysiace Amerykanów
w obozach koncentracyjnych.
1:38:11
StraciIi domy, dobytek,
1:38:16
wszystko.
1:38:17
Czy nie mamy wybaczyc mu
braku zaufania?
1:38:27
Uczony pan prokurator chce, byscie
spelniIi obowiazek jako Amerykanie.
1:38:31
Dumni Amerykanie.
1:38:33
Musicie to zrobic! A jesIi zrobicie,
1:38:37
Kazuo Miyamoto nie ma sie
czego Iekac. Poniewaž...
1:38:41
ten wieIki kraj oparty zostal na zasadach...
1:38:45
uczciwosci,
1:38:48
równosci i sprawiedIiwosci.
JesIi pozostaniecie wierni...
1:38:54
tym zasadom,
1:38:55
skažecie czlowieka za to,
co zrobil, a nie za to, kim jest.