Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:14:02
Eu l-am gasit, Susan Marie.
:14:04
L-am gasit agatat
in propriul sau navod.

:14:14
Am stiut ca asta o sa se intample.
:14:23
L-am avertizat.
:14:47
Spuneti ca nu era nici un semn de lupta.
:14:51
Nimic iesit din comun.
:14:58
Cum spuneam, cu un om tipicar
asemenea lui Carl...

:15:02
...au fost putine lucruri
ce pareau nefiresti.
Spuneati ceva de o ceasca de cafea pe podea.

:15:08
Era si altceva mutat de la locul lui?
:15:12
Era o baterie moarta
acolo , si...

:15:15
...ei bine,capacul nu i se
prea potrivea.

:15:19
Un capac de baterie ce nu se potrivea.
:15:23
Care credeti ca era cauza?
Obiectie. I se cere martorului
sa faca presupuneri.

:15:28
Trebuia sa fi obiectat si eu de cate
ori ati facut si d-stra la fel?

:15:33
Ati sarit destul calul.
Purtati-va ca un om de varsta d-stra.

:15:36
Daca as face asta, d-le judecator
ar trebui sa fiu mort.

:15:39
-Continuati, domnilor.
-Am avut o obiectie, d-le judecator.

:15:43
Da, si este respinsa.
:15:45
Puteti sa raspundeti la intrebare.
:15:48
M-am uitat dedesubt, si una dintre
baterii era mai mare decat cealalta.

:15:53
Si asta nu v-i s-a parut ciudat...
:15:55
...ca avea o baterie care nu se potrivea
un om asa tipicar, precum era Carl?


prev.
next.