:16:00
Da, m-a mirat.
:16:02
Dar, vedeti, facuse
o improvizatie.
:16:06
...si flansa era intr-un fel...
:16:09
...indoita in afara, ca sa faca
loc celei prea mari, care nu incapea.
:16:12
S-ar fi potrivit, aceasta ''prea mare''
baterie, cum spuneti...
:16:16
...in suportul de baterie
al lui Kazuo Miyamoto?
:16:19
Era acelasi model ca al lui Miyamoto,
asta-i sigur, dar...
:16:23
...el avea ambele baterii montate
cand i-am controlat vasul, asa ca....
:16:48
Daca cazi de pe o motocicleta,
ranile vor arata altfel.
:16:51
In acest caz, rana a fost provocata
de un obiect lung, ingust, si drept.
:16:57
-Ca un harpon, de exemplu?
-E foarte posibil.
:17:04
Spuneati ca era o ciopartire
de circa sase centimetri...
:17:08
...deasupra urechii stangi.
:17:10
Osul de dedesubt este fracturat
pe o suprafata de 10 cm.
:17:14
Ce ar fi putut cauza asta?
Va spun eu de ce imi aminteste
o rana la cap, ca asta.
:17:20
Am mai vazut rani exacta ca asta...
:17:23
...de multe ori in razboi.
:17:26
Ati mai vazut exact acest
fel de rana, inainte?
:17:29
I mod frecvent,ca rezultat al luptei
corp la corp, cu soldatii japonezi.
:17:33
Chiar i-am spus lui Art:
:17:34
''Daca vrei sa te dai Sherlock Holmes,
cauta un Jap,cu patul pustii pin de sange.''
:17:39
Ce v-a condus la aceasta concluzie?
122
00:18:26,800 --> 00:18:31,500
Am mai vazut multe rani
:17:46
Puteti sa ne spuneti
si noua ce este kendo?
:17:59
Kendo este un gen de scrima
japoneza cu un fel de bete.