Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:20:02
In asta sunt eu expert, in deductie.
:20:05
Dar bineinteles ca este.
:20:08
Puteti deduce, atunci...
...daca un obiect a fost proiectat
spre capul defunctului...

:20:13
...sau capul sau s-a izbit de obiect...
:20:16
...sau ar arata la fel in ambele cazuri?
:20:20
Daca, capul ar fi lovit
ceva ingust si drept de pe nava...

:20:25
...un dispozitiv, oarecare,
rana s-ar fi putut produce--

:20:28
Doar daca capul s-ar fi miscat
suficient de repede, dar nu vad cum.

:20:32
-Si totusi, este posibil?
-Orice este posibil.

:20:35
N-ar fi mai corect sa spunem ca,
nu sunteti sigur cum stau lucrurile?

:20:38
Pai nu v-am spus, adineaori--
V-am spus deja asta.

:20:42
Dar sunteti sigur
ca a murit inecat?

:20:45
Pentru a treia oara, da.
:20:48
-As putea sa adaug ceva?
-Nu. Ati fost foarte concludent .

:20:52
-Nu mai am alte intrebari.
-Martorul se poate aseza.

:20:56
O sa luam o pauza de masa acum.
Reluam la 1:30 fix.

:21:13
Ce fac copii?
Au facut un om de zapada
care sa te intampine cand vii acasa.

:21:18
Oh, asta-i grozav.
:21:22
Doar inca cateva zile.
:21:24
Arati minunat.
:21:26
Nu plec pana nu-mi zambesti.
:21:33
Cred ca e periculos cu juriul asta.

prev.
next.