Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:31:05
Te-ai intrebat vreodata de ce Printesa
Capsunilor este intotdeauna o fata japoneza?

:31:09
-Nu cu adevarat.
-Tatal tau o sa-ti explice oricum, de ce.

:31:12
E un fel de sacrificiu
al fecioarei nevinovate.
Stii, un concept rasial al armoniei...

:31:18
...si pentru o vreme parea sa tina.
:31:27
-Asta e fata Fajita, nu-i asa?
-Nu, e Hatsue lmada.

:31:31
Da, e draguta.
:31:53
D-na Heine...
:31:55
...va cunoasteati...
...cu acuzatul si cu
familia sa, nu-i asa?

:32:02
El si parintii lui
au lucrat pamantul nostru.

:32:05
Locuiau intr-una dintre
cabanele noastre la inceput.

:32:08
Asadar, acuzatul il cunostea pe defunct,
fiul dumneavostra, inca de atunci?

:32:16
Pescuiau impreuna.
:32:19
Au mers la scoala impreuna.
Baiatul meu, Carl
il trata ca pe un alb...

:32:24
...ca pe oricare alt prieten.
:32:28
Atunci spuneti-ne, d-na Heine,
cand au inceput problemele?

:32:38
Sotul meu i-a vandut...
:32:42
...lu' taicasu' sapte acri
din pamantul nostru.

:32:45
De la gardul ala la celalalt
si apoi in jos pana la drum.

:32:47
-Asta inseamna sapte acri, da?
-Nu.

:32:50
Atunci pana unde,
pana la marginea muntelui?


prev.
next.