1:05:02
Ati fost prieteni.
1:05:05
Eram copii pe atunci.
1:05:29
Asadar sotul d-stra a spus ca se mai gandeste.
1:05:32
L-a incurajat pe dl Miyamoto...
1:05:34
...sa creada ca s-ar putea--
1:05:37
Pai, n-as spune ca l-a incurajat.
1:05:40
Dar nu i-a spus nu, nu-i asa?
1:05:42
Nu i-a spus ca nu e nici o speranta.
1:05:45
Nu cu cuvintele astea.
1:05:48
Deci, acuzatul a fost incurajat sa spere.
1:05:56
Cum poate cineva sa stie ce spera el
sau la ce altceva se gandeste?
1:06:01
Dar, d-na Heine...
1:06:05
...chiar credeti ca e corect?
1:06:06
-Obiectez. Este complet irelevant.
-Nu exista nimic mai relevant!
1:06:10
Stiti asta la fel de bine
cum o stie toata lumea.
Domnilor, va rog!
1:06:14
Inapoi la locurile voastre.
1:06:16
D-na Heine, imi pare foarte rau
pentru aceasta mica intrerupere.
1:06:21
Nu am alte intrebari.
1:06:23
Va multumesc, d-na Heine.
Puteti sa va retrageti.
1:06:28
Acuzarea se opreste aici,D-le Judecator.
1:06:32
Foarte bine. D-le Gudmundsson...
...apararea poate chema primul sau martor.
1:06:38
Apararea o cheama pe d-na Hatsue Miyamoto.
1:06:54
Sotul meu a venit acasa foarte emotionat.
1:06:58
M-a trezit ca sa-mi spuna noutatile.