1:07:00
Mi-a spus ca l-a ajutat pe Carl in larg...
1:07:05
...si Carl a acceptat sa ne vanda pamantul.
1:07:08
Am inceput imediat sa facem planuri.
1:07:13
Despre inecul lui Carl Heine cand ati aflat?
1:07:21
In aceeasi dupa-amiaza la ora 13...
...de la un functionar al lui Petersen.
1:07:34
-Ce este?
-Carl Heine e mort.
1:07:37
Toata insula vorbeste.
1:07:40
-Ce vrei sa spui?
-S-a inecat.L-au gasit in propriul sau navod.
1:07:44
-Saraca Susan Marie si saracii copii.
-Nu-mi vine sa cred!
1:07:55
Trebuie sa ma duc la barca,
sa-nlocuiesc bateria aia.
1:07:58
-Despre ce vorbesti?
-Am fost pe barca lui aseara, ai uitat?
1:08:02
Dar ai fost acolo ca sa-l ajuti.
Spune-i serifului.
Glumesti?
1:08:06
Te gandesti ca o sa ma creada?
Asta-i adevarul, nu-i asa?
1:08:10
Asa-i. Hai s-o lasam asa.
1:08:21
Sotul d-stra a venit acasa agitat
dupa ce fusese pe mare cu defunctu?
1:08:28
Am spus ''emotionat''...
1:08:30
...nu ''agitat.''
1:08:31
Emotionat, in sensul ca foarte incantat.
1:08:34
Ati fost si d-stra...
1:08:36
...foarte incantata de vestile aduse?
1:08:41
Bucuroasa pentru el, si usurata.
1:08:45
Si apoi d-stra si sotul d-stra,
trebuie sa fi sunat...
1:08:49
...prietenii si rudele ca sa
le comunicati vestile bune, da?
1:08:54
Nu.
1:08:57
Serios?