1:46:01
-Da, Mi-a explicat.
-Atunci, foarte bine.
1:46:03
In ce priveste acest al doilea
felinar si vasul comercial.
1:46:06
Dupa ce Miyamoto a plecat,
si motorul lui Carl pornise...
1:46:08
...trebuie sa-si fi amintit de felinar,
si sa se fi urcat pe catarg sa-l taie.
1:46:56
Totul se potriveste: raportul pazei de coasta,
felinarele, traseul vasului comercial...
1:47:00
...cana de cafea, ora la care se oprise
ceasul lui Carl, si sangele lui de pe harpon.
1:47:05
Domnule judecator,
este cea mai grosolana speculatie.
1:47:10
Va rog, scutiti-ma.
-Cu tot respectul--
-Fii atent aici!
1:47:13
O sa ascultam aceasta teorie.
Daca justitia o cere,
o sa lasam juriul sa o asculte...
1:47:18
...in eventualitatea ce este chiar adevarul.
1:47:22
-Rana de la cap?
-Am gasit o mica crapatura pe afet.
1:47:26
-Chiar sub catarg.
-Putea fi cauzata de orice.
1:47:28
-De orice cu par uman.
-De ce?
1:47:36
Permiteti?
1:47:39
Asta nu este legal.
1:47:41
N-are cum dovedi asta,
Domnule judecator.
Dar justifica o reanalizare.
1:47:49
Trebuie sa ma mai gandesc.