1:47:00
...cana de cafea, ora la care se oprise
ceasul lui Carl, si sangele lui de pe harpon.
1:47:05
Domnule judecator,
este cea mai grosolana speculatie.
1:47:10
Va rog, scutiti-ma.
-Cu tot respectul--
-Fii atent aici!
1:47:13
O sa ascultam aceasta teorie.
Daca justitia o cere,
o sa lasam juriul sa o asculte...
1:47:18
...in eventualitatea ce este chiar adevarul.
1:47:22
-Rana de la cap?
-Am gasit o mica crapatura pe afet.
1:47:26
-Chiar sub catarg.
-Putea fi cauzata de orice.
1:47:28
-De orice cu par uman.
-De ce?
1:47:36
Permiteti?
1:47:39
Asta nu este legal.
1:47:41
N-are cum dovedi asta,
Domnule judecator.
Dar justifica o reanalizare.
1:47:49
Trebuie sa ma mai gandesc.
1:48:00
Apropo...
1:48:01
...acest raport al pazei de coasta,
cand ai dat de el?
1:48:08
Astazi cand te-ai dus la casa farului?
1:48:14
Alaltaieri D-le judecator.
1:48:21
Va intrebati poate
de ce l-am ascuns pana acum.
Poate am vre-o...
1:48:25
...idee.
1:48:32
Ar putea fi legat...
1:48:37
...de felul in care o privesti?
1:48:45
E nevoie de ceva deosebit...
1:48:48
...o cotitura...
1:48:50
...pentru ca cineva sa scape de o...
1:48:52
...obsesie. Fie ea prejudecata, ura sau...
1:48:56
...chiar iubire.