Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:35:03
Cena je bila poštena za to doba.
:35:07
A onda sam Japancima poslala...
:35:09
...njihov deo, dole u logor...
:35:11
...u Kaliforniji,
što nisam morala da uradim.

:35:14
Znaèi, dobili su nazad
sav svoj novac.

:35:17
To bi bilo to.
:35:19
Da li ste se èuli sa
porodicom optuženog još neki put?

:35:21
Da, èuli smo se.
Èula sam se sa tim tamo.

:35:24
Taj što sedi tu se jednog
dana pojavio na mojim vratima.

:35:32
Karl je bio preko mora.
Borio se protiv Japanaca.

:35:36
-Šta hoæeš?
-Došao sam da uzmem nazad našu zemlju.

:35:39
To nije tvoja zemlja.
:35:40
-Sad je zemlja Olea Jorgensena. Rièaj s njim.
-Upravo jesam.

:35:44
On nije znao da je zemlja naša.
Niste mu rekli da je bila obeæana...

:35:47
Trebala sam da mu kažem za nelegalni
dogovor koji bi samo zamutio stvaru?

:35:51
Niste plaæali svoje dugove na vreme.
:35:53
U Americi, doðe banka
i oduzme ti zemlju.

:35:56
-Nisam uradila ništa pogrešno.
-Ništa nezakonito.

:35:58
Pogrešno je sasvim drugi pojam.
:36:00
Gubi se!
:36:01
Iskoristili ste èinjenicu da smo
morali da odemo.

:36:03
Prodali ste našu zemlju
dok sam se ja borio sa nacistima!


prev.
next.