Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

:39:00
Tako, kad ste njima poslali njihov deo...
:39:02
...vi ste bili na dobitku 2.500 dolara?
:39:06
Je l' to vaše treæe pitanje?
:39:08
Jeste.
:39:10
Dobro ste to izraèunali.
:39:12
Vi, takoðe, G-ðo Hajne.
:39:15
Nemam više pitanja.
:39:16
Možete da siðete.
:39:19
Pre nego što završimo za danas
još samo jedna stvar.

:39:25
Ovaj sud zvanièno skreæe pažnju
na èinjenicu...

:39:28
...da je sutra deveta godišnjica
od napada na Perl Harbur...

:39:32
...koji nema ama baš nikakve veze
sa ovim suðenjem.

:39:36
Zato sam to morao da pomenem.
:39:41
9:30 sutra ujutru.
:39:43
Ostanite u formi.
:39:46
Zaribao je do daske!
Gde si navalio?

:39:50
Idem do svetionika da proverim
da li je ovo najsnažnija snežna oluja u istoriji.

:39:54
Gde si bio '29-e?
:39:55
To je bila snežna oluja.
:39:57
-Prava meæava!
-Ma nemoj!

:39:59
Ako mi ne veruješ proveri
u izveštajima Obalske straže.

:40:03
To bi trebalo da bude prièa!
:40:05
Piskaraš, piskaraš, dok mi ostali
moramo da radimo da bismo preživeli.

:40:08
Uvek je zadovoljstvo
æaskati sa tobom, Dejv.


prev.
next.