Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

1:42:05
Molim te.
1:42:09
Znam da æeš misliti
da je ovo ludost...

1:42:12
...ali samo želim da
te zagrlim.

1:42:14
Mislim da æu, ako mi dozvoliš da te
zagrlim, samo na par sekundi...

1:42:22
...moæi da odem...
1:42:25
...i da te zauvek
ostavim na miru.

1:42:30
Molim te, pogledaj me.
1:43:05
Uradila sam groznu
stvar, Išmaele.

1:43:08
Ali ti to moraš da èuješ.
1:43:10
Ne smem da te dodirnem.
1:43:13
Moraš sve da zaboraviš.
1:43:15
Tako stoje stvari.
1:43:25
Sve ima svoj kraj, Išmaele.
1:43:29
Sve ima kraj.
1:43:33
Moraš da zaboraviš.
1:43:55
Otišao sam do svetionika, i našao
izveštaj koji potvrðuje...

1:43:58
...da je tegljaè prolazio kroz
kanal, u vreme Karlove smrti.


prev.
next.