Snow Falling on Cedars
prev.
play.
mark.
next.

1:43:05
Uradila sam groznu
stvar, Išmaele.

1:43:08
Ali ti to moraš da èuješ.
1:43:10
Ne smem da te dodirnem.
1:43:13
Moraš sve da zaboraviš.
1:43:15
Tako stoje stvari.
1:43:25
Sve ima svoj kraj, Išmaele.
1:43:29
Sve ima kraj.
1:43:33
Moraš da zaboraviš.
1:43:55
Otišao sam do svetionika, i našao
izveštaj koji potvrðuje...

1:43:58
...da je tegljaè prolazio kroz
kanal, u vreme Karlove smrti.

1:44:04
O tome bi moralo da se
prodiskutuje u sudnici.

1:44:08
Ne mogu da verujem da sam
ti dozvolio da me uvuèeš u ovo.

1:44:11
Pregledali smo ove
èamce bar deset puta.

1:44:13
Ako naðemo fenjer na Karlovoj
katarci, onda je Mijamotova prièa istinita.

1:44:16
Vidiš?
1:44:18
Nema fenjera.
1:44:20
-Šta je ovo?
1:44:21
-Ništa. Parèe kanapa.
-Parèe kanapa nije ništa.

1:44:27
Možda bi neko
mogao da ih pogleda.

1:44:34
Ne diraj ništa tamo gore. Ne zaboravi
da je ovo i dalje mesto zloèina.

1:44:38
Nikad ništa ne diraj
na mestu zloèina.

1:44:48
Da li ti nešto fraza 'Porota je
raspuštena', znaèi nešto?

1:44:53
To su nekakvi konopci.
1:44:55
Èini mi se, osam konopaca
svi preseèeni.


prev.
next.