1:45:00
Zna ta, Art?
1:45:01
Ove mrlje, ovde na katarci...
1:45:04
...mogle bi biti od krvi.
1:45:07
Posekotina na njegovoj ruci.
1:45:10
Vidi ovo?
1:45:24
Art, mislim da bi bilo
bolje da siðe do mene.
1:45:26
-Evo neèeg to bi trebalo da vidi.
-ta je sad, do ðavola?
1:45:32
-ta?
-Pogledaj ovo.
1:45:47
Bolje da je neto vano.
1:45:50
Mogu prihvatiti samo onaj
dokaz koji je u interesu pravde.
1:45:54
Samo ako on menja sve.
1:45:56
Da li vam je Nels objasnio?
1:45:59
-Da, jeste.
-Onda dobro.
1:46:01
Radi se o drugom fenjeru
i tegljaèu.
1:46:03
Poto je Mijamoto otiao,
a Karlov motor je proradio...
1:46:06
...mora da se setio fenjera,
te se popeo na katarku da ga skine.
1:46:53
Sve se uklapa: izvetaj Obalske strae,
fenjeri, kurs tegljaèa...
1:46:58
...oljica kafe, vreme na Karlovom satu
i Karlova krv na ribarskoj kuki.