:33:00
Okej då. Ni är tuff i affärer.
:33:06
Det var då bekymren började.
:33:09
Hur gick det tiII?
:33:12
AIIa vet väI att...
:33:14
det finns en Iag som förhindrar
japanskfödda att äga Iand?
:33:18
Även att arrendera är oIagIigt.
:33:21
Vad var tanken med avbetaIningspIanen?
:33:24
Deras barn var födda här. När den äIdste...
:33:29
han där borta...
:33:30
hade fyIIt 20
och sista betaIningen var gjord...
:33:34
bIev den hans.
:33:35
Men de missade
de två sista betaIningarna...
:33:38
så det bIev inget.
:33:39
De missade de två sista avbetaIningarna...
:33:43
fastän de aIdrig gjort det innan?
:33:46
Det var krig. De försvann.
:33:49
De skickades tiII Iägren
med de andra japanerna.
:33:54
Vi måste Iämna aIIt.
Om ni viII kan ni använda vår mark.
:33:58
SäIj bär, behåII pengarna.
:34:00
Annars ruttnar de.
:34:02
-Jag har häIften av summan.
-Kommer inte på fråga.
:34:05
Jag tänker inte ta era besparingar.
:34:08
Ni tar dem.
:34:09
125 doIIar. Jag skickar mer
när jag kommit fram.
:34:12
Räcker det inte,
säIj min mark och behåII pengarna.
:34:15
Jag trodde vi skuIIe få bären.
:34:19
Ni kom väI för att ge oss dem?
Nu viII ni att den andra häIften...
:34:23
betaIas med försäIjning av bär
vi ska pIocka?
:34:26
Det hoppades ni på?
:34:30
ViII ni ha mer kaffe?
:34:32
Nej, tack.
:34:34
-Ta dem.
-Etta var oförskämd mot er.
:34:38
Jag ber om ursäkt.
:34:41
BehåII pengarna.
:34:44
BetaIningarna Iöser sig...
:34:46
Vi bestämde att
betaIningarna skuIIe göras...
:34:49
vid tiIIfäIIe.
:34:52
TiIIfäIIet försvann när min man dog.
:34:55
Jag kunde inte sköta gården sjäIv...
:34:57
så jag...
:34:59
såIde aIIa 30 acres tiII OIe Jurgensen.