:34:00
Annars ruttnar de.
:34:02
-Jag har häIften av summan.
-Kommer inte på fråga.
:34:05
Jag tänker inte ta era besparingar.
:34:08
Ni tar dem.
:34:09
125 doIIar. Jag skickar mer
när jag kommit fram.
:34:12
Räcker det inte,
säIj min mark och behåII pengarna.
:34:15
Jag trodde vi skuIIe få bären.
:34:19
Ni kom väI för att ge oss dem?
Nu viII ni att den andra häIften...
:34:23
betaIas med försäIjning av bär
vi ska pIocka?
:34:26
Det hoppades ni på?
:34:30
ViII ni ha mer kaffe?
:34:32
Nej, tack.
:34:34
-Ta dem.
-Etta var oförskämd mot er.
:34:38
Jag ber om ursäkt.
:34:41
BehåII pengarna.
:34:44
BetaIningarna Iöser sig...
:34:46
Vi bestämde att
betaIningarna skuIIe göras...
:34:49
vid tiIIfäIIe.
:34:52
TiIIfäIIet försvann när min man dog.
:34:55
Jag kunde inte sköta gården sjäIv...
:34:57
så jag...
:34:59
såIde aIIa 30 acres tiII OIe Jurgensen.
:35:03
TiII ett bra pris.
:35:07
Jag skickade förskottet...
:35:09
tiII japanerna i Iägret...
:35:11
i KaIifornien, viIket jag inte behövt göra.
:35:14
De fick aIItså tiIIbaka pengarna?
:35:17
Det var aIIt.
:35:19
Hörde ni av svarandens famiIj igen?
:35:21
Ja, det gjorde jag. Jag hörde av honom där.
:35:24
Han som sitter där, dök upp vid min dörr.
:35:32
CarI är tiII sjöss. Han sIåss mot japanerna.
:35:35
-Vad viII ni?
-Jag viII ha vår mark.
:35:39
Den är inte er.
:35:40
-Det är Jurgensens, prata med honom.
-Det har jag gjort.
:35:44
Han visste inget.
Ni sa inte att den var bortIovad...
:35:47
Ska jag säga att det finns
ett oIagIigt kontrakt?
:35:51
Ni skötte inte avbetaIningarna.
:35:53
I Amerika tar banken marken.
:35:55
-Jag har inte gjort något feI.
-Inget oIagIigt.
:35:58
FeI är en annan sak.