1:04:04
Kom svaranden för att taIa
med er make den dagen?
1:04:21
Det är inget särskiIt.
1:04:24
Det är en Iång historia.
1:04:27
Han viII köpa sju acres av OIe.
1:04:29
De som famiIjen hade.
1:04:32
Du vet det där som mamma taIar om?
1:04:34
Jag kände på mig det. Vad sa du?
1:04:37
Vad skuIIe jag säga?
Jag har mamma att tänka på.
1:04:43
Jag sa...
1:04:45
att jag skuIIe tänka på det, prata med dig.
1:04:48
BIev han arg?
1:04:52
-Vet inte, svårt att säga med japaner.
-Säg inte så.
1:04:57
Du menar inte det. Ni fiskade ihop.
1:05:00
Ni var vänner.
1:05:03
Vi var barn då.
1:05:27
Er make sa att han skuIIe tänka på det.
1:05:30
Han fick mr Miyamoto...
1:05:32
att hoppas...
1:05:35
Det viII jag inte påstå.
1:05:38
Han sa väI inte nej?
1:05:40
Han sa inte att det var hoppIöst.
1:05:43
Inte uttryckIigen.
1:05:46
Svaranden uppmuntrades tiII att hoppas.
1:05:53
Hur ska man kunna veta
vad nån hoppas på eIIer tänker?
1:05:59
Men, mrs Heine...