:23:05
Γειά σου, Κόναν.
Γεια σου, Μπρουκ Σηλντς.
:23:07
Κάποιοι λένε πως το Καναδικό
χιούμορ είναι ανόητες σάχλες.
:23:11
Ψέματα. Να ένα κλασσικό
Καναδικό αστείο.
:23:15
Με συγχωρείς, Τέρενς.
Ναι, Φίλιπ;
:23:22
-Καλό.
-Παρακαλώ, γαμιόλη.
:23:24
Δεν επιτρέπονται αυτά
στην τηλεόραση.
:23:26
Τώρα ο Τέρενς μυρίζει
σαν τον κώλο μου.
:23:28
Έκλασα μια φορά στο πλατό
της Γαλάζιας Λίμνης.
:23:35
Έχετε αγωνία που είστε
στην Αμερική;
:23:37
Οργανώσεις θέλουν να συλληφθείτε
επειδή καταστρέφετε τα παιδιά.
:23:41
Θα πρέπει να μας βρουν.
Σωστά. Τώρα!
:23:45
Οι Μητέρες Κατά Καναδά
σας συλλαμβάνουν!
:23:50
Τι διάολο συμβαίνει;
:23:52
Έχουμε ένταλμα συλλήψεως!
:23:54
Μας έστησαν παγίδα!
:23:57
Αυτό το καθίκι μάς ξεγέλασε!
:24:00
Μην τους ακούς.
:24:01
Σου άρεσε η ταινία μας.
Την είδαμε μαζί.
:24:04
Γέλασες!
:24:05
Τι έκανα;
:24:15
Το είδατε αυτό; Συνέλαβαν
τους Τέρενς και Φίλιπ!
:24:20
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ
:24:23
Σαν Καναδός Πρέσβης...
:24:25
...καταδικάζω
τις συλλήψεις από τις ΗΠΑ.
:24:29
'Όλη η οικονομία του Καναδά
βασίζεται σ' αυτούς τους δύο.
:24:32
Χωρίς αυτούς,
θα έχουμε ύφεση!
:24:35
Τι λέτε εσείς,
κε Πρέσβη της Αμερικής;
:24:40
-Γαμήστε τον Καναδά!
-Εσύ να γαμηθείς!
:24:42
Οι Τέρενς και Φίλιπ
δε θ' αφεθούν ελεύθεροι.
:24:44
Θα δικαστούν επειδή
διέφθειραν τη νεολαία μας.
:24:47
Γιατί το κάνετε θέμα;
:24:49
Πειδή πιάσατε πολίτες μας!
Πειδή λογοκρίνετε την τέχνη μας.
:24:53
Ποιο είναι το αστείο;
:24:56
Τίποτα. Μας λέτε ξανά
τα επιχειρήματά σας;