:24:00
Μην τους ακούς.
:24:01
Σου άρεσε η ταινία μας.
Την είδαμε μαζί.
:24:04
Γέλασες!
:24:05
Τι έκανα;
:24:15
Το είδατε αυτό; Συνέλαβαν
τους Τέρενς και Φίλιπ!
:24:20
ΗΝΩΜΕΝΑ ΕΘΝΗ
:24:23
Σαν Καναδός Πρέσβης...
:24:25
...καταδικάζω
τις συλλήψεις από τις ΗΠΑ.
:24:29
'Όλη η οικονομία του Καναδά
βασίζεται σ' αυτούς τους δύο.
:24:32
Χωρίς αυτούς,
θα έχουμε ύφεση!
:24:35
Τι λέτε εσείς,
κε Πρέσβη της Αμερικής;
:24:40
-Γαμήστε τον Καναδά!
-Εσύ να γαμηθείς!
:24:42
Οι Τέρενς και Φίλιπ
δε θ' αφεθούν ελεύθεροι.
:24:44
Θα δικαστούν επειδή
διέφθειραν τη νεολαία μας.
:24:47
Γιατί το κάνετε θέμα;
:24:49
Πειδή πιάσατε πολίτες μας!
Πειδή λογοκρίνετε την τέχνη μας.
:24:53
Ποιο είναι το αστείο;
:24:56
Τίποτα. Μας λέτε ξανά
τα επιχειρήματά σας;
:25:00
Πειδή αυτό δεν είναι διπλωμα-
τία. Πειδή είναι αξιοπρέπεια.
:25:07
Ελευθερώστε τους Τέρενς και Φίλιπ,
πειδή θα το πληρώσετε ακριβά.
:25:14
ΚΑΝΑΔΙΚΗ ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ
:25:23
Πιλότος προς βομβαρδιστή.
Πλησιάζουμε στον στόχο.
:25:26
Έτοιμη η βόμβα.
:25:27
Οικεία Μπόλντουιν.
:25:29
Ο Μπίλυ Μπόλντουιν είμαι.
:25:31
Αν θέλεις τον Ντάνιελ, πάρε
στο εσωτερικό του, ηλίθιε.
:25:34
Άλεκ, ξέρεις Ποιο είναι
το κακό να'σαι Μπόλντουιν;
:25:37
Κανένα.
:25:46
Δεν με πέτυχες!
:25:51
Οι μητέρες σας μ' ανάγκασαν
να δώσω το δικό τους μάθημα.
:25:56
Πώς μπόρεσαν να συλλάβουν
αυτές τους Τέρενς και Φίλιπ;
:25:59
Οι μαμάδες είναι ταραγμένες.
Μάλλον θα έχουν περίοδο.