:25:00
C'est une question de dignité,
hostie de calice !
:25:04
Acceptez notre humour !
:25:07
Relâchez-les ou vous le paierez,
tas de niaiseux !
:25:23
Pilote à bombardier.
Cible en vue.
:25:26
Bombe parée, mon chum !
:25:28
Résidence Baldwin.
:25:29
Non, c'est Billy Baldwin.
:25:31
Pour joindre Daniel,
appelez sur sa ligne, abruti !
:25:34
Alec, tu sais ce qui craint
quand on est un Baldwin ?
:25:37
- Non, quoi ?
- Rien du tout !
:25:46
Raté !
:25:51
Vos mères ont rejeté mon plan
pédagogique, pour imposer le leur.
:25:56
Pourquoi elles ont arrêté
Terrance et Phillip ?
:25:59
Elles sont énervées.
Elles doivent avoir leurs règles.
:26:04
Wendy et moi trouvons
cette affirmation sexiste.
:26:07
Je n'ai pas confiance en ce qui peut
saigner cinq jours sans mourir.
:26:12
Commencons
par un peu de vocabulaire.
:26:15
Attention !
:26:16
Quoi encore ?
:26:17
Rassemblement au gymnase
pour une annonce spêciale.
:26:24
- C'est quoi ?
- Un truc important.
:26:26
Je trouve pas le clitoris.
Aidez-moi !
:26:29
Stan, le clitoris. . .
:26:30
Asseyez-vous, ça va commencer.
:26:34
L'heure est grave...
:26:36
le prêsident des Etats-Unis
s'adresse à la nation.
:26:39
Mes chers compatriotes...
:26:41
à 5h, au lever du jour, un jour marquê
du sceau de l'infamie...
:26:46
les Canadiens
ont bombardê les Baldwin.
:26:49
En rêponse à cet acte, les Etats-Unis
ont dêclarê la guerre au Canada.
:26:56
La guerre ?
:26:59
Je suis là, Wendy.