:57:03
Le sol est dur, il me faudra
plus de temps que prévu.
:57:07
Stan et Kyle,
faites traîner le spectacle. . .
:57:09
jusqu'à ce que j'aie les prisonniers.
:57:12
Cartman, y a un disjoncteur.
:57:14
Coupe l'alarme avant notre retour. . .
:57:17
sinon, les chiens de garde
attaqueront.
:57:20
Pigé ?
:57:21
Coupe l'alarme !
Je hais les chiens de garde.
:57:23
Je suis pas sourd,
fais chier.
:57:26
Si ça foire, faites le cri
de la girafe mourante.
:57:28
C'est comment ?
:57:34
- Allons-y.
- Sois prudent.
:57:36
Comme ma mère,
qui me piquait. . .
:57:39
dans son utérus,
avec une aiguille à tricoter ?
:57:45
Disjoncté, ce mec !
:57:47
Alors, Sheila ?
:57:49
Plus que quelques minutes.
:57:51
Cool. Pendant ce temps, accueillons
la muse du cinéma indépendant :
:57:56
Winona Ryder !
:58:01
Je suis contente d'être ici
ce soir.
:58:03
Ce que vous faites pour notre pays,
c'est trop génial.
:58:06
Je veux dire, la guerre,
c'est, euh. . .
:58:10
la guerre. Vous voyez ?
:58:12
Maintenant pour votre plaisir à tous,
voici mon ping-pong magique.
:58:25
Mon Dieu !
:58:26
"Coupe le disjoncteur,
Cartman.
:58:28
C'est super important,
Cartman. "
:58:30
- Winona Ryder fait un truc dingue !
- Allons voir.
:58:37
Je n'en ai pas raté une !
C'était mon ping-pong magique !
:58:45
C'était notre dernière attraction.
:58:48
Passons à l'exécution !
:58:51
- Faut faire traîner.
- Encore, encore !
:58:53
Ouais, encore !
:58:55
Non, mais écoutez-les.
Encore moi ?
:58:58
Ouais ! Al Super Gay !