:23:00
Ønsk velkommen Terrance og Phillip.
:23:04
BRENN I HELVETE
:23:05
- Hallo, Conan.
- Hallo, Brooke Shields.
:23:07
Noen hevder at deres kanadiske
humor er umoden prumpehumor.
:23:11
Det stemmer ikke.
Ta denne klassiske kanadiske vitsen.
:23:16
- Unnskyld meg, Terrance.
- Ja, Phillip?
:23:20
Gåssja meg!
:23:22
- Den var bra, Phillip.
- Heia, fittetryne.
:23:24
- Slikt sier man ikke på fjernsyn.
- Nå lukter Terrance som rævva mi.
:23:29
Jeg prumpet under innspillingen
av Den Blå Lagune, engang.
:23:35
Er det skummelt
å være her i Amerika?
:23:38
Her vil organisasjoner ha dere
arrestert for å ødelegge våre barn.
:23:41
- Først må de finne oss!
- Stemmer. Nå!
:23:45
Mødre Mot Canada
setter dere under borgerarrest!
:23:50
- Mamma?
- Hva inni helvete skjer?
:23:52
Vi har arrestsordre på dere!
:23:54
- Phillip, vi har gått i et bakhold!
- Vær så god, Conan.
:23:57
Pinglepungen lurte oss!
Du er en slem mann!
:24:00
Ikke hør på dem.
:24:01
Du elsket jo filmen vår, Conan. Vi
så den sammen. Husker du? Du lo.
:24:06
Hva har jeg gjort?
:24:15
Hule helvete! Så dere det?
De arresterte T&P.
:24:20
FORENTE NASJONER
:24:23
Som ambassadør for Canada -
:24:26
- Fordømmer jeg Amerikas
tilfangetagelse av T&P!
:24:29
Canadas økonomi er avhengig av
T&P. Uten dem går vi dukken.
:24:35
Hva sier du,
Herr amerikanske ambassadør?
:24:40
- Drit i Canada!
- Drit i deg, kompis!
:24:42
T&P vil ikke bli sluppet fri.
:24:45
De tiltales for å forkvakle
Amerikas barn og unge!
:24:47
Hva er det dere bråker for?
:24:49
Dere tar våre borgere! Dettane
handler om kunst uten sensur!
:24:52
Dettane handler om...
Hva pokker ler dere av?
:24:56
Ingenting. Kan du fortelle oss
enda en gang hva det dreier seg om?