:24:00
Ikke hør på dem.
:24:01
Du elsket jo filmen vår, Conan. Vi
så den sammen. Husker du? Du lo.
:24:06
Hva har jeg gjort?
:24:15
Hule helvete! Så dere det?
De arresterte T&P.
:24:20
FORENTE NASJONER
:24:23
Som ambassadør for Canada -
:24:26
- Fordømmer jeg Amerikas
tilfangetagelse av T&P!
:24:29
Canadas økonomi er avhengig av
T&P. Uten dem går vi dukken.
:24:35
Hva sier du,
Herr amerikanske ambassadør?
:24:40
- Drit i Canada!
- Drit i deg, kompis!
:24:42
T&P vil ikke bli sluppet fri.
:24:45
De tiltales for å forkvakle
Amerikas barn og unge!
:24:47
Hva er det dere bråker for?
:24:49
Dere tar våre borgere! Dettane
handler om kunst uten sensur!
:24:52
Dettane handler om...
Hva pokker ler dere av?
:24:56
Ingenting. Kan du fortelle oss
enda en gang hva det dreier seg om?
:25:00
Dettane handler ikke om diplomati,
men om verdighet, og respekt.
:25:04
Dettane
handler om å innse at humor...
:25:07
Slipp fri T&P, ellers skar vi
nok gi dere noe å grine av!
:25:23
Pilot til bombemann.
Målet nærmer seg.
:25:26
Bombene er klare, kompis.
:25:28
Baldwin Residence.
Nei, dette er Billy Baldwin.
:25:31
Skal du ha Daniel Baldwin,
så ring nummeret hans, tufs!
:25:34
Alec, vet du hva som stinker
med å være en Baldwin?
:25:37
- Nei. Hva da?
- Ikke noe!
:25:46
Du bomma!
:25:51
Greit, mødrene deres tvinger meg til
å bruke deres undervisningsopplegg.
:25:56
Mr. Garrison, hvorfor fikk
mammaene våre T&P arrestert?
:25:59
Mammaene deres er litt oppskjørtet.
De har vel mensen eller no' slikt.