:46:01
	Så la oss ta strategien!
Kart!
:46:04
	Kanadierne er forberedt på invasjon,
så vi må utvise forsiktighet.
:46:09
	Hver bataljon får et kodeord
og et oppdrag.
:46:12
	Bataljon 5, hendene i været! Dere
blir den viktige første angrepsbølgen.
:46:16
	- Kalt "Operasjon Menneskeskjold".
- Vent nå litt!
:46:20
	Operasjon Menneskeskjold
vil utsettes for store tap.
:46:23
	Bataljon 14?
:46:25
	Dere er "Operasjon
Still Dere Bak Svartingene".
:46:28
	Dere følger bataljon 5. Prøv nå
for guds skyld å ikke bli drept.
:46:32
	Noen spørsmål, karer?
Ja, soldat?
:46:34
	Har du hørt om
Uavhengighets-Erklæringen?
:46:37
	Jeg hører ikke på hip-hop.
:46:39
	Deretter marsjerer vi
dypere inn i Canada og...
:46:43
	Jeg skal nok ta deg! 
:46:45
	Hva er i veien med denne greia her?
:46:47
	Det er det jævlige Windows 98!
Få Bill Gates inn her!
:46:53
	Du sa Windows 98 skulle bli raskere,
og med bedre tilgang til Internet!
:46:57
	Det er raskere. Over fem millioner...
:47:01
	OK, karer. Få dere masse hvile
og vær beredt på...
:47:08
	Etter at dere har fått tak i T&P
går dere til åskammen her.
:47:11
	Vi venter på dere, men ikke lenge.
Er dere ikke der kl. 10, drar vi.
:47:15
	Dere er modige, men dere vil trenge
hjelp fra en som har gjort slikt før.
:47:18
	Her er adressen til Muldvarpen.
:47:21
	Eksperten på dekk-operasjoner.
Første oppgave er å verve ham.
:47:25
	Få dere noe søvn. I morgen
skal vi alle risikere livet for friheten.
:47:29
	Gud har sett i miskunn
til dere her i dag
:47:34
	Nasjonens skjebne er i deres hender
:47:39
	Velsignet være barna
som kjemper med slikt mot -
:47:44
	- Til kun de rettskafne står igjen
:47:49
	Du ser de fjerne flammer
som brøler hen i natten
:47:52
	Dere kjemper i vårt navn
for slikt vi vet er sant og rett
:47:55
	Og når dere alle til slutt er skutt
og kan ei kjempe mere
:47:59
	Så vit at selvom dere dør, 
lever La Resistance videre som før