:22:00
	Parece que está tudo a dar errado
desde que o Canadá apareceu.
:22:03
	Culpem o Canadá.
Culpem o Canadá.
:22:07
	Eles nem são mesmo um país de verdade.
:22:10
	O meu filho podia ter sido um médico
ou um advogado rico e correcto.
:22:13
	Em vez disso assou como um leitão
num churrasco.
:22:16
	Será que devemos culpar os fósforos?
:22:18
	Será que devemos culpar o fogo?
Ou os médicos que permitiram que ele morresse.
:22:21
	Claro que não!
Culpem o Canadá.
:22:23
	Culpem o Canadá.
:22:25
	Com o seu hóquei hullabaloo.
E também aquela puta Anne Murray.
:22:28
	Culpem o Canadá.
Tenham vergonha Canadá.
:22:32
	Porque a indecência temos que parar e o lixo eliminar.
As risadas e a alegria têm de ser desfeitas.
:22:35
	Devemos culpá-los e causar um alvoroço
:22:36
	antes que alguém pense
em culpar-nos a nós.
:22:45
	Muito bem, seus poios, ouçam bem!
:22:48
	As vossas mães estão em reunião
e puseram-me a tomar conta de vocês.
:22:51
	Mas como continuam de castigo,
não se podem divertir!
:22:54
	Alguma dúvida?
:22:56
	Shelley, aonde é que fica o clitóris?
:22:59
	Agora fiquem ai quietos
e de boca fechada...
:23:02
	...enquanto vou ouvir os meus
discos da Britney Spears.
:23:07
	Ok, está livre!
:23:10
	Os nossos próximos convidados têm
o filme mais visto do momento.
:23:13
	Por favor deiam as boas vindas a Terrance e Phillip!
:23:19
	Olá, Conan.
Olá, Brooke Shields.
:23:20
	Algumas pessoas alegam que o vosso humor
canadiano é apenas piadas imaturas sobre peidos.
:23:25
	Isso não é verdade.
Vejam esta clássica piada canadiana.
:23:29
	Com licença, Terrance.
Sim, Phillip?
:23:33
	Meu Deus!
:23:35
	Essa foi boa. Cheers.
Cheers, cara-de-foda.
:23:37
	Vocês não podem dizer isso na televisão.
:23:39
	Agora o Terrance cheira como o meu cú.
:23:42
	Uma vez peidei-me no estúdio
da Lagoa Azul.
:23:48
	Vocês não ficam nervosos por estar
na América?
:23:51
	Muitas organizações querem vos ver
presos por destruirem as crianças.
:23:54
	Eles teriam que nos encontrar primeiro.
Têm razão. Agora!
:23:59
	Terrance e Phillip, Mães Contra o Canadá 
está a colocar-vos sobre prisão cívil!