:23:02
...enquanto vou ouvir os meus
discos da Britney Spears.
:23:07
Ok, está livre!
:23:10
Os nossos próximos convidados têm
o filme mais visto do momento.
:23:13
Por favor deiam as boas vindas a Terrance e Phillip!
:23:19
Olá, Conan.
Olá, Brooke Shields.
:23:20
Algumas pessoas alegam que o vosso humor
canadiano é apenas piadas imaturas sobre peidos.
:23:25
Isso não é verdade.
Vejam esta clássica piada canadiana.
:23:29
Com licença, Terrance.
Sim, Phillip?
:23:33
Meu Deus!
:23:35
Essa foi boa. Cheers.
Cheers, cara-de-foda.
:23:37
Vocês não podem dizer isso na televisão.
:23:39
Agora o Terrance cheira como o meu cú.
:23:42
Uma vez peidei-me no estúdio
da Lagoa Azul.
:23:48
Vocês não ficam nervosos por estar
na América?
:23:51
Muitas organizações querem vos ver
presos por destruirem as crianças.
:23:54
Eles teriam que nos encontrar primeiro.
Têm razão. Agora!
:23:59
Terrance e Phillip, Mães Contra o Canadá
está a colocar-vos sobre prisão cívil!
:24:03
Mãe?
O que raio se está a passar?
:24:05
Temos um mandado de captura!
:24:07
Phillip, caímos numa emboscada!
:24:09
Aqui tem, Conan.
:24:10
Este chupador de escroto enganou-nos!
Tu és um homem mau!
:24:14
Não lhes ligues, Conan.
:24:15
Tu adoras-te o nosso filme, Conan.
Nós vimo-lo juntos.
:24:17
Lembras-te? Tu riste.
:24:19
O que é que eu fiz!
:24:29
Tu viste aquilo?
Eles prenderam o Terrance e Phillip!
:24:37
Como embaixador Canadiano...
:24:38
...condeno a atitude americana
em prender o Terrance e Phillip.
:24:42
A economia do Canadá inteira está dependente
do Terrance e Phillip.
:24:46
Sem eles,
estamos destinados há recessão.
:24:48
O que é que você diz,
Sr. Embaixador dos Estados Unidos?
:24:53
Foda-se o Canadá!
:24:54
Vai-te foder, compincha!
:24:56
O Terrance e Phillip
não serão soltos.
:24:58
Eles serão levados a julgamento
por corromper a juventude americana.