:24:03
Mãe?
O que raio se está a passar?
:24:05
Temos um mandado de captura!
:24:07
Phillip, caímos numa emboscada!
:24:09
Aqui tem, Conan.
:24:10
Este chupador de escroto enganou-nos!
Tu és um homem mau!
:24:14
Não lhes ligues, Conan.
:24:15
Tu adoras-te o nosso filme, Conan.
Nós vimo-lo juntos.
:24:17
Lembras-te? Tu riste.
:24:19
O que é que eu fiz!
:24:29
Tu viste aquilo?
Eles prenderam o Terrance e Phillip!
:24:37
Como embaixador Canadiano...
:24:38
...condeno a atitude americana
em prender o Terrance e Phillip.
:24:42
A economia do Canadá inteira está dependente
do Terrance e Phillip.
:24:46
Sem eles,
estamos destinados há recessão.
:24:48
O que é que você diz,
Sr. Embaixador dos Estados Unidos?
:24:53
Foda-se o Canadá!
:24:54
Vai-te foder, compincha!
:24:56
O Terrance e Phillip
não serão soltos.
:24:58
Eles serão levados a julgamento
por corromper a juventude americana.
:25:01
Não sabemos qual é a razão de todo este alvoroço?
:25:02
O alvoroço é 'subre' raptar os nossos cidadãos!
É 'subre' não censurar a nossa arte!
:25:06
É 'subre'...
O que raio é tão engraçado?
:25:09
Nada, nada. Poderia nos dizer outra vez
sobre o que é o seu argumento?
:25:14
Isto não é 'subre' diplomacia. Isto é
'subre' dignidade. É 'subre' respeito.
:25:17
É entender que o humor é 'subre'...
:25:20
Soltem-nos, ou dar-vos-emos
alguma coisa 'subre' a qual chorar!
:25:36
Piloto para bombardeiro.
Estamos perto do alvo.
:25:39
A bomba está pronta, compincha.
:25:41
Residencia dos Baldwin.
:25:43
Não, aqui fala o Billy Baldwin.
:25:44
Se quer falar com o Daniel Baldwin,
ligue para a extensão dele, estupido!
:25:47
Alec, sabes o que é chato em
ser um Baldwin?
:25:50
Não. O quê?
Nada!
:25:59
Ha-ha!
Falhaste!