:46:01
Prestem atenção! Amanhã à noite será
o espéctaculo USO, para as tropas.
:46:05
Vão lá estar celebridades, seguidas pela
execução do Terrance e Phillip.
:46:10
Depois do espéctaculo, enviaremos finalmente
tropas terrestres para o Canadá.
:46:14
Portanto, vamos elaborar a estratégia.
:46:16
Mapa!
:46:17
Os nossos espiões informaram-nos
que os Canadianos...
:46:20
...estão-se a preparar para a nossa invasão,
por isso devemos ter cautela.
:46:23
Cada pelotão tem
um nome de código e uma missão específica.
:46:25
Pelotão 5, levantem as mãos.
:46:27
Vocês serão a, muito importante
primeira onda de ataque...
:46:30
...a qual chamaremos
"Operação escudo humano".
:46:32
Espere um minuto!
:46:34
A Operação Escudo Humano
vai sofrer muitas baixas.
:46:37
Pelotão 14?
:46:39
Certo. Vocês são
a Operação Escondam-se Atrás Da Pretalhada.
:46:41
Vocês vão seguir o batalhão 5
e tentem não ser mortos.
:46:45
Alguma pergunta?
:46:47
Sim, soldado.
:46:48
Já ouviu falar
da proclamação da emancipação?
:46:50
Eu não ouço hip-pop.
:46:52
Depois disso, marcharemos para
o coração do Canadá, e ai vamos..
:46:56
Eu vou-te apanhar!
:46:58
O que é que isto tem de errado?
:47:00
Foda-se o Windows 98!
:47:02
Tragam-me o Bill Gates!
:47:07
Você disse que o Windows 98 era mais rápido,
mais efeciente com melhor acesso à internet!
:47:11
E é mais rápido. Mais de 5 milhões...
:47:14
Muito bem, homens, descansem muito...
:47:16
...e preparem-se...
:47:21
Depois de apanharem o Terrance e Phillip,
sigam para esta encosta.
:47:24
Nós estaremos à vossa espera.
Mas não por muito tempo.
:47:26
Portanto se não estiverem lá as 22,
nós teremos que fugir.
:47:28
Vocês são corajosos, mas vão precisar de ajuda
de alguém que já fez isto antes.
:47:31
Aqui está o endereço do "Toupeira".
:47:34
Ele é um perito em operações encobertas.
A vossa primeira tarefa será buscá-lo.
:47:38
Durmam muito. Amanhã iremos
todos arriscar as nossas vidas pela liberdade.
:47:43
Deus sorriu-vos neste dia
:47:47
O destino de uma nação nas vossas mãos
:47:52
E abençoadas sejam as crianças
:47:54
Que lutam em toda a sua bravura
:47:57
Que apenas vença o que está certo