:47:00
	Foda-se o Windows 98!
:47:02
	Tragam-me o Bill Gates!
:47:07
	Você disse que o Windows 98 era mais rápido,
mais efeciente com melhor acesso à internet!
:47:11
	E é mais rápido. Mais de 5 milhões...
:47:14
	Muito bem, homens, descansem muito...
:47:16
	...e preparem-se...
:47:21
	Depois de apanharem o Terrance e Phillip,
sigam para esta encosta.
:47:24
	Nós estaremos à vossa espera.
Mas não por muito tempo.
:47:26
	Portanto se não estiverem lá as 22,
nós teremos que fugir.
:47:28
	Vocês são corajosos, mas vão precisar de ajuda
de alguém que já fez isto antes.
:47:31
	Aqui está o endereço do "Toupeira".
:47:34
	Ele é um perito em operações encobertas.
A vossa primeira tarefa será buscá-lo.
:47:38
	Durmam muito. Amanhã iremos
todos arriscar as nossas vidas pela liberdade.
:47:43
	Deus sorriu-vos neste dia
:47:47
	O destino de uma nação nas vossas mãos
:47:52
	E abençoadas sejam as crianças
:47:54
	Que lutam em toda a sua bravura
:47:57
	Que apenas vença o que está certo
:48:02
	Vêm-se as chamas ao longe
elas rugem na noite
:48:05
	Lutam em nome de todos nós
pelo o que nós sabemos que está certo
:48:08
	E quando forem atingidos
e não conseguirem continuar
:48:11
	Ainda que morram, La Resistance viverá
:48:15
	Podes ser apunhalado na cabeça
por um punhal ou uma espada
:48:18
	Podes morrer incendiado
ou esfolado vivo ou pior
:48:21
	Mas quando eles vos torturarem
não sentirão necessidade de fugir
:48:24
	Ainda que morram, La Resistance viverá
:48:27
	Culpem o Canadá
Culpem o Canadá
:48:30
	Porque o país está a ficar mal
amanhã á noite estes monstros vão fritar
:48:34
	Amanhã á noite
As nossas vidas vão mudar
:48:37
	Amanhã á noite
Vamos-nos divertir
:48:40
	Uma execução, que visão
Amanhã á noite
:48:44
	Lá em cima, há tanto espaço
Onde os bébés arrotam e as flores florescem
:48:47
	Amanhã a noite lá em cima é o fim
por isso para lá me dirijo
:48:50
	Cala a puta da boca
Fode-tios
:48:52
	Tu és um caralho cheio de tesão
Fode-tios
:48:56
	Parece que estamos com pouca sorte.
Amanhã à noite, estamos fodidos.
:48:59
	Por que é que as nossas mães começaram esta guerra.
Porque caralho é que elas estão a lutar?