:54:08
Estás a ver amadureci muito.
:54:10
Oh está bem.
:54:12
Anda, temos que nos apressar.
:54:14
Eu amo-te.
:54:19
Senhoras e senhores
do exército americano...
:54:21
...bem vindos ao espéctaculo USO.
:54:24
Preparem-se para muito entretenimento
e celebridades fabulosas...
:54:27
...seguidos da
execução do Terrance e Phillip.
:54:36
Aqui é que aquelas putas militares pretendem
matar Terrance e Phillip.
:54:40
Oh, Meu Deus!
:54:41
Deus? Ele é a maior puta
deles todos.
:54:43
Vamos. Temos que nos encontrar
com os outros rapazes ás 22:00.
:54:47
Estão conscientes que por isto podemos ser castigados
por duas, talvez três semanas.
:54:50
Nós estamos dispostos a tomar esse risco.
Vamos.
:54:53
E agora, aqui estão os vossos apresentadores
da noite, Sheila Broflovski...
:54:56
...e Big Gay Al.
:55:01
Al, esta noite é muito especial.
Sabes porquê?
:55:04
O Merv's está em saldos?
:55:06
Não. Porque vamos acabar com a indecência Canadiana.
:55:10
Pois é, Sheila.
Tragam os condenados.
:55:17
Hoje é um grande dia para a democracia!
:55:22
Isto é pior do que daquela vez em
que puseste a piça na minha boca e tiras-te uma fotografia.
:55:26
Eu sei, Terrance. Eu sei.
:55:28
Enquanto estão ai a preparar isso,
vamos trazer a nossa primeira actuação:
:55:32
Yippie, o cachorro que dá cambalhotas!
:55:46
Cuidado, não toquem neste fio.
:55:49
Filho da put...
:55:51
Foda-se.
:55:58
O espéctaculo começou.
Estamos a ficar sem tempo.