1:01:02
Quem está aí?
1:01:04
Filho da mãe! Diabos!
1:01:07
Eles estão a chegar?
1:01:09
Mas as nossas mães não nos dão ouvidos.
1:01:17
Muito bem, quero só quero dar uma palavra
de agradecimento aos nossos patrocinadores...
1:01:22
Ele está quase a libertá-los.
1:01:23
Estamos aqui para vos salvar.
Sigam-me pelo túnel.
1:01:26
Meus! A sério.
Eu vi o Kenny outra vez.
1:01:29
Desligaste o alarme?
1:01:33
Oh, merda!
1:01:36
Ouviste isto?
Parece uma girafa a morrer.
1:01:40
Merda!
1:01:41
Um espião!
Apanhem-no!
1:01:44
Merda! Merda!
1:01:49
Anda lá, Toupeira!
1:01:51
Merda! Merda!
Foda-se os cães de guarda! Merda!
1:01:54
Os alarmes dispararam.
1:01:55
Foi uma falha minha. Desculpa.
1:01:57
Segura-me. Está tanto frio.
1:02:00
Já não há esperança. Fujam.
1:02:02
Não podemos ir sem ti.
Não faz mal.
1:02:04
Não, nós não podemos.
Não sabemos onde estamos!
1:02:06
Aonde é que está o vosso Deus
quando precisamos dele?
1:02:08
Aonde está a vossa linda,
e misericordiosa bicha agora?
1:02:12
Aqui vou eu, Deus.
1:02:13
Aqui vou eu, seu rato de merda.
1:02:15
Agora a luz está a apagar-se.
1:02:17
E a escuridão assenta.
1:02:20
Mas eu arranjarei forças.
1:02:22
Não, Toupeira, aguenta.
Eu vou sentir-me orgulhoso.
1:02:25
Nós vamos levar-te para casa.
Porque ainda que morra.
1:02:28
Eu não posso encarar a minha mãe.
A liberdade vencerá.
1:02:31
Não sozinho.
1:02:32
Ainda que morra.
1:02:34
La Resistance...
1:02:37
...viverá.
1:02:50
Merda!
1:02:51
Muito bem, aqui está. O momento por que
temos esperado: a execução!