:23:00
Sa-i aplaudam
pe Terrance si pe Phillip!
:23:05
ARDETl IN IAD
:23:06
-Salut, Conan.
-Salut, Brooke Shields.
:23:08
Se spune ca umorul vostru canadian
e plin de glume infantile cu vanturi.
:23:12
Nu-i adevarat.
lata o gluma clasica din Canada.
:23:17
-Scuza-ma, Terrance.
-Da, Phillip.
:23:21
La naiba!
:23:23
-Buna gluma. Noroc.
-Noroc, Fata-de-Rahat.
:23:25
Nu poti spune
asa ceva la televizor.
:23:27
Terrance miroase
ca fundul meu.
:23:29
O data am tras un vant
pe platoul de la Laguna Albastra.
:23:36
Aveti emotii in America?
:23:38
Exista aici organizatii care va vor
arestati pentru coruperea copiilor.
:23:42
-Mai intai trebuie sa ne gaseasca.
-Ai dreptate! Acum!
:23:46
Organizatia Mamele Impotriva
Canadei, va aresteaza.
:23:51
-Mama?
-Ce naiba se petrece aici?
:23:53
Avem un ordin
pentru arestarea voastra.
:23:55
E o ambuscada!
:23:56
la, Conan!
:23:58
Nenorocitul asta ne-a inselat.
Esti un om rau.
:24:01
Nu-i asculta!
:24:02
Ti-a placut filmul nostru, Conan.
Ne-am uitat impreuna la el.
:24:05
Ai ras.
:24:07
Ce-am facut?
:24:16
Ati vazut? I-au arestat
pe Terrance si pe Phillip.
:24:21
NATIUNILE UNITE
:24:25
In calitate de
ambasador al Canadei,. . .
:24:26
. . .condamn actiunile americanilor,
care i-au prins pe cei doi.
:24:30
Intreaga economie a Canadei
se bazeaza pe Terrance si pe Phillip.
:24:33
Fara ei, va fi recesiune.
:24:36
Ce spuneti,
dle ambasador american?
:24:41
Fac ceva pe Canada!
:24:42
Du-te-n ma-ta!
:24:43
Terrance si Phillip
nu vor fi eliberati.
:24:45
Vor fi judecati pentru
coruperea tineretului american.
:24:48
Ce e toata zarva asta?
:24:50
E vorba de arestarea cetatenilor nostri,
despre necenzurarea artei!
:24:54
Despre. . .
Ce e atat de amuzant?
:24:57
Nimic. Poti sa ne spui
ce vrei, de fapt?