:28:00
On u tu ztracenou loï najde.
:28:08
Vymklo se nám to z rukou.
:28:10
Teï jsou tu dva.
:28:12
Nemìli jsme tu dohodu pøijímat.
:28:20
Dùmyslnì sestrojený droid, Výsosti.
:28:24
Zachránil loï i nae ivoty.
:28:26
To musíme ocenit.
Jaké má èíslo?
:28:32
R2-D2, Výsosti.
:28:34
Dìkuji ti, R2-D2.
:28:39
Padmé.
:28:42
Vyèisti toho droida co nejlépe.
:28:44
Zasluhuje si ná vdìk.
:28:48
Pokraèujte, kapitáne.
:28:52
Výsosti, jestli dovolíte...
:28:54
letíme k zapadlé planetì Tatooine.
:28:57
Leí mimo dosah Obchodní federace.
:29:00
V tom s Jedimi nesouhlasím.
:29:03
Musíte mi vìøit, Výsosti.
:29:11
Pardón. Kdópak jsi ty?
:29:15
Jsem Padmé.
:29:17
Já Jar Jar Binks.
:29:20
Ty jsi Gungan, viï?
:29:23
- Kde ses tady vzal?
- To netuila.
:29:27
Raníèko krása,
snídanièka, pohodièka.
:29:30
Pak bùm!
Já vystrait...
:29:33
a chytit Jedi, a bác--
já tady.
:29:38
Já móc vystraená.
:29:46
- Jsme tady-- Tatooine.
- Tamhle je mìsto.
:29:49
Pøistaòte dál od nìj.
A nejsme moc nápadní.